HYROX will expand into Denver, Colorado in 2026, bringing the global fitness racing series to another new city in North America.